Wednesday, 15 August 2012

How i c it

English country garden with soft grass!
I’ve been back in England for over 2 weeks, and as I’ve reflected on some of the differences between life in Tanzania and England, I’ve come up with a little list of things beginning with ‘c’:
Cushiness – everything in England seems to be soft and cushy, from carpets to grass to toilet paper. This is in stark contrast to homes in Tanzania, where floors are usually either dirt or cement, grass is usually scratchy and toilet paper (if available at all) is somewhat thin and rough. While I enjoy the softness, there are many other aspects of England’s cushy lifestyle that I find harder to accept as it demonstrates the wealth and consumerism of a country which, even in a time of economic crisis, still seems opulent compared to Tanzania.
Costliness – linked to the above is the high cost of everything. I still find it hard to stomach a meal that costs the equivalent of a week’s wages for a casual labourer in Tanzania, even though I know it would be virtually impossible to get even a basic meal here for what I’d pay for food in Tanzania, and everything is relative.
Civility – people in England are very civil and polite, but somehow lack the warmth and openness of Tanzanians. I find myself greeting people I don’t know with a friendly, “How are you?” only to be ignored or see confusion in their faces. I am starting to learn the British, “Hi” accompanied with the little nod of the head and moving on. I miss the ease with which you can get into conversation with people in Tanzania, whether it be the person you are sitting next to on the bus or the lady selling bananas at the market.
Closed in – I feel very closed in, almost to the point of claustrophobia, due to the indoor lifestyle. Due to England’s adverse weather conditions, our lives are predominantly indoor ones, and due to the Brits' love of privacy, any ‘outdoor’ happens in the back garden where no-one can see you. (Of course, there’s exceptions such as outdoor sports and country parks, but on a regular day to day basis, one finds that people get home from work, shut their doors, and that’s the last you’ll see of them until the next day). After the predominantly outdoor, communal lifestyle of Tanzanians, I have found this almost claustrophobic. Which leads me onto another ‘c’…
Community (or lack of!!) – it feels rather isolated here, because it is a very individualistic society. While community in Tanzania was not necessarily all it’s cracked up to be, at the same time, there were nearly always people who would be happy to have you visit or with whom you could talk, you would be recognised by people as you walked around town and could stop to chat and people generally had time for one another. Here people lead such scheduled and private lives, that you can feel completely alone. I sometimes felt very alone in Tanzania too, but for different reasons.
And so the list goes on. I’ve generally focused on the negative, but of course it’s not all bad. A lot of it is just different and takes some adjusting to, after having been used to another culture for the past five years. However, I hope that I can hold onto the good of the culture that I’ve been a part of, and not leave it all behind in the country that I have said goodbye to for a while.
What about you, how do you ‘c’ it? Any suggestions for more ‘c’s warmly (not just civilly) welcomed.

Sunday, 1 July 2012

Is it all over?

From some of the questions I have been getting about my plans to return to the UK, I sense there is another question that is being asked behind them all, “Is it all over?” The answer is a resounding, “No!” In my heart I am still ‘KJ in Tanzania’ – though I may not physically be in Tanzania for much longer my heart is still that of a missionary called to serve God cross-culturally. Instead, the question should be, “Where next?”, and this is a question that I am waiting on God to answer over the coming year.

During my time in the UK I will remain a member of Wycliffe Bible Translators UK and of the Uganda Tanzania Branch of SIL International*. This will only change when and if I feel God is leading me in a new direction. Officially I will be on ‘Secondment return period’ (a fancy name for furlough) and ‘Study leave’. As a result, my financial support system will stay the same, with gifts being processed through Wycliffe UK as usual. However, as I indicated in my newsletter, my financial needs will actually be increasing due to the cost of the study program and the generally higher living costs in the UK compared to Tanzania. If you would like to get involved in supporting me through this period, please let me know.

There is a prayer in 1 Thessalonians (1:11) that I recently read, and which I would ask you to pray for me, that our God may make me worthy of His calling and may fulfil every resolve for good and every work of faith by His power. I want to be worthy of the clear call God has placed on my life to ‘go’ and to ‘teach’. I pray that over the coming year God will make it clear to me where it is He wants me to go and how it is He wants me to teach. Thanks for praying with me over the past five years as I have lived in Tanzania, and for continuing to support me in this way as I look ahead.

*SIL International – a sister organisation of Wycliffe Bible Translators. I was sent to Tanzania by Wycliffe UK, and am seconded to the Uganda Tanzania Branch of SIL in my work here.

Back in Kenya

Kenya is where it all began, with my first trip to Africa being to Kenya in 1999, and for a few weeks I am back, though staying in a place that I have never been to before. For just over three weeks I am staying at a place called Ruiru, where I am helping to teach on an academic course, organised by SIL International, training translators, literacy workers and SU workers. I am teaching on the SU track, and have the privilege of interacting with a great group of students from Ethiopia, Uganda, Sudan and Kenya. It’s hard work, with lesson planning, teaching and marking assignments, as well as dealing with administrative tasks from Mbeya. However, as always, teaching stimulates me, so I am enjoying it all.
It’s not all work though, so here’s a few pictures of what I’ve been up to the last couple of Saturdays…
Olympic games trials - Kenya

14 falls, Thika (near Nairobi)
With some of my students from Uganda

Delicious Ethiopian food on Ethiopian night